Honeydue is a finance app for couples designed to help partners manage shared and individual finances, save money, and communicate about spending together.