PlantUML is an open-source tool that uses simple textual descriptions to rapidly generate beautiful UML and various other diagrams.

Text-to-diagram tool comparison for developers and teams.